AWS lança região na Indonésia

SEATTLE 15/12/2021 –

Nova região da AWS na Ásia-Pacífico (Jakarta) permitirá que clientes executem cargas de trabalho e armazenem dados com segurança na Indonésia atendendo usuários finais com latência ainda mais baixaEstudo de impacto econômico da AWS recentemente divulgado estima que a nova região da AWS criará 24.700 empregos diretos e indiretos através de um investimento planejado de US$ 5 bilhões (IDR$ 71 trilhões) na Indonésia durante os próximos 15 anosCentenas de milhares de clientes em toda a Ásia-Pacífico estão inovando com a AWS, incluindo Halodoc, MNC Group, Optik Melawai, PT Pos Indonesia, Shipper e XL Axiata

Amazon Web Services, Inc., uma empresa da Amazon.com (NASDAQ:AMZN), anunciou hoje o lançamento da região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS. A partir de hoje, desenvolvedores, startups, empreendedores e empreendimentos assim como organizações governamentais, educacionais e sem fins lucrativos poderão executar suas aplicações e servir usuários finais a partir de centros de dados localizados na Indonésia potencializando tecnologias AWS avançadas para impulsionar a inovação. A AWS liberou um estudo de impacto econômico (Economic Impact Study, EIS) estimando que os gastos da empresa na construção e operação da nova região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS criará 24.700 empregos diretos e indiretos com uma estimativa de US$ 5 bilhões (IDR$ 71 trilhões) em investimento planejado na economia local. A região adicionará uma estimativa de US$ 10,9 bilhões (IDR$ 155 trilhões) no decorrer dos próximos 15 anos para o Produto Interno Bruto (PIB) da Indonésia. Para mais informações sobre a infraestrutura global da AWS, acesse aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/.

“A nuvem oferece a organizações de todos os tipos e tamanhos, de empresas às instituições educacionais às agências governamentais, oportunidades para transformar suas operações e reinventar experiências para seus clientes e usuários finais”, disse Prasad Kalyanaraman, vice-presidente de Serviços de Infraestrutura da AWS. “A AWS está entusiasmada em anunciar nova região na Ásia-Pacífico e ajudar instituições da Indonésia, startups inovadoras e empresas líderes mundiais a entregar aplicações alimentadas pela nuvem para fomentar o desenvolvimento econômico em todo o país. As organizações em todos os setores na Indonésia podem agora aproveitar a região Ásia Pacífico (Jakarta) da AWS para reduzir custos, aumentar agilidade e impulsionar a inovação”.

“A infraestrutura da provedora de nuvem líder mundial desempenha um papel fundamental na aceleração de nossa economia digital, disse Perry Warjiyo, diretor do Bank Indonesia, o banco central do país. “Esperamos que a tecnologia de nuvem da AWS nos ajude a alcançar nossa visão e objetivos descritos no plano de Sistemas de Pagamento da Indonesia de 2045, digitalizando completamente os sistemas de pagamento do país e integrando uma multitude de partes interessadas e atividades econômicas sob os princípios de orientação de segurança e proteção de dados”.

Com o lançamento da região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS, a AWS possui 84 zonas de disponibilidade em 26 regiões geográficas globalmente, com planos para lançar mais 24 zonas de disponibilidade e mais oito regiões da AWS na Austrália, Canadá, Índia, Israel, Nova Zelândia, Espanha, Suíça e Emirados Árabes Unidos. As regiões da AWS são compostas por zonas de disponibilidade que posicionam a infraestrutura em localidades geográficas separadas e distintas. As zonas de disponibilidade estão localizadas longe o suficiente umas das outras para dar suporteàcontinuidade dos negócios dos clientes, mas perto o suficiente para fornecer baixa latência para aplicativos de alta disponibilidade que usam várias zonas de disponibilidade. Cada zona de disponibilidade possui energia, resfriamento, e segurança física independentes e está conectada por redes redundantes de latência ultrabaixa. Os clientes da AWS focados em alta disponibilidade podem criar seus aplicativos para rodarem em múltiplas zonas de disponibilidade para alcançar uma tolerância de falha ainda maior. O lançamento de uma região da AWS na Indonésia oferece aos clientes uma latência ainda mais baixa por todo o país e apoia aplicações de recuperação de desastres para a continuidade dos negócios.

A AWS está planejando investir uma estimativa de US$ 5 bilhões (IDR$ 71 trilhões)na Indonésia durante os próximos 15 anos através da nova região Ásia Pacífico (Jakarta) da AWS, incluindo despesas de capital na construção de centros de dados, despesas operacionais relativas a custos contínuos de serviços públicos e de instalação e compras de bens e serviços de empresas regionais. O investimento é também estimado sustentar uma média de 24.700 empregos diretos e indiretos anualmente durante esse tempo. Esses empregos farão parte de uma cadeia de suprimentos da AWS na Indonésia, incluindo construção, manutenção de instalação, engenharia, telecomunicações e empregos dentro da economia mais abrangente da Indonésia. A construção e operação da infraestrutura da AWS na Indonésia é também estimada adicionar mais de US$ 10 bilhões (IDR$ 155 trilhões) para o PIB da Indonésia durante os próximos 15 anos.

Clientes e parceiros da AWS dão as boas-vindasàregião Ásia Pacífico (Jakarta) da AWS

Clientes na Indonésia unem-se a milhões de clientes ativos usando a AWS todos os meses em mais de 190 países em todo o mundo para acelerar inovação, aumentar a agilidade e impulsionar a redução de custos. Organizações por toda a Indonésia que mudaram suas cargas de trabalho de missão crítica para a nuvem incluem Adskom, Amartha, Anter Aja, ASEAN Foundation, Bhinekka, Bizzy, Bridestory, Bank Commonwealth Indonesia, Dinas Komunikasi dan Informatika Jawa Barat, Elevenia, FinAccel, Happyfresh, Haldin, Hara Token, Halodoc, Jawa Pos, Kumparan, Kompas, Lion Air, MNC Group, Mamikos, Optik Melawai, Optik Seis, Sayurbox, Sekolah.mu, Shipper, SiCepat, Simak Online, Sociolla, The Body Shop, Tokopedia, Traveloka, e XL Axiata.

O MNC Group, um conglomerado multinacional indonésio na mídia, serviços financeiros, entretenimento, hospitalidade, ecommerce e outros negócios digitais escolheram a AWS como sua provedora de nuvem preferida para impulsionar ainda mais sua transformação digital e melhorar a experiência do cliente. “As capacidades da AWS Cloud impulsionam com sucesso o desempenho de MNC Portal Indonesia, oferecendo uma experiência incomparável para seus visualizadores. Transformamos nosso negócio de mídia com a AWS e estamos agora buscando repetir esse sucesso com nossos negócios de serviços financeiros digitais”, disse Yudi Hamka, diretor de tecnologia do MNC Group. “Estamos ansiosos para usar as capacidades avançadas da AWS como analítica e aprendizado de máquina para melhor entender nossos clientes, prever tendências e preferências futuras e solucionar desafios financeiros de uma forma mais significativa. A região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS será instrumental para alcançar isso oferecendo os mais altos níveis de segurança em baixa latência, que é de importância fundamental para o setor de serviços financeiros”.

A PT Pos Indonesia (Persero), provedora dos serviços postais da nação, trabalha com a AWS como parte da sua jornada de digitalização. “A região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS nos ajudará a alinhar e transformar digitalmente nossos negócios e prioridades sociais para oferecer serviços públicos mais eficazes para o benefício de todos os indonésios”, disse Dr. Faizal Rochmad Djoemadi, diretor executivo da PT Pos Indonesia (Persero). “A digitalização e automação de processos tradicionais, juntamente com a expansão dos negócios possibilitada por aplicações digitais desempenharão um importante papel na estratégia futura da PT Pos Indonesia (Persero). A PT Pos Indonesia (Persero) planeja mover suas cargas de trabalho críticas e essenciais incluindo transferência digital de dinheiro para a AWS na região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS.

Ruparupa.com é um dos sites de compras on-line líder na Indonésia com mais de 700 mil clientes no país. O site combina experiências de compra convencional e on-line com STOPS (Store Pick Up Service), permitindo que os clientes comprem on-line e recolham seus pedidos em determinadas lojas por toda a Indonésia. “Nossa plataforma ecommerce está crescendo rapidamenteàmedida que a pandemia da COVID-19 incentivou mais clientes a comprar on-line, e com a escalabilidade da AWS, podemos lidar facilmente com essa demanda crescente”, disse Ronny Winoto, diretor de tecnologia da Ruparupa.com. “Já estamos executando a maioria da nossa infraestrutura na nuvem líder mundial e, ao aproveitar a região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS, podemos melhorar ainda mais nossa experiência do cliente com serviços ecommerce inovadores”.

Halodoc, uma startup de tecnologia da saúde baseada em Jakarta operando com a AWS está apoiando a vacinação nacional da COVID-19, testes e iniciativas de telemedicina da Indonésia. “A COVID-19 levou muitos a buscar por serviços de assistência médica alternativos, acessíveis remotamente. Quando nosso tráfego aumentou significativamente no início da pandemia, estávamos confiantes que poderíamos enfrentar os desafios em razão da sólida equipe adicional que inclui a AWS. Atualmente, estamos explorando também outras tecnologias da AWS, tais como aprendizado de máquina para elevar a experiência do usuário ao usar nossa aplicação”, disse Alfonsius Timboel, diretor de produto da Halodoc. “A disponibilidade da região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS nos ajuda a atender nossa missão para tornar cuidados médicos de qualidade acessíveis a todos através de nossa rede de 20 mil médicos licenciados, 2 mil hospitais/clínicos/laboratórios, e 4 mil farmácias registradas, que estão espalhadas por centenas de cidades na Indonésia e conectadas pela nossa plataforma digital que usa a tecnologia confiável da AWS.

Tokopedia, uma empresa de tecnologia indonésia e um marketplace on-line líder com mais de 100 milhões de usuários mensais ativos e 11 milhões de parceiros comerciais, confiam suas cargas de trabalho de missão crítica para a AWS. “A Indonésia está vendo um aumento na adoção digital e crescimento acelerado. Os serviços de nuvem, tais como a AWS, reduzem o trabalho pesado necessário para gerenciar infraestrutura e nos permite focar nas necessidades do cliente. A região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS permitirá que continuemos a focar na construção e fortalecimento de nossas capacidades comerciais enquanto utilizamos a melhor tecnologia em termos de computação essencial e infraestrutura tecnológica para atender às necessidades de nossos negócios e clientes”, disse Herman Widjaja, diretor de tecnologia da Tokopedia.

A AWS Partner Network (APN) inclui dezenas de milhares de fornecedores independentes de software (Independent Software Vendors, ISVs) e integradores de sistemas (Systems Integrators, SIs) ao redor do mundo. Parceiros da AWS constroem soluções e serviços inovadores na AWS, e a APN fornece suporte empresarial, técnico, de marketing e de entrada no mercado aos clientes. SIs, parceiros consultores e ISVs da AWS ajudam clientes empresariais e do setor público a migrar para a AWS, implantar aplicativos de missão crítica e fornecer uma completa gama de serviços de monitoramento, automação e gerenciamento para ambientes de nuvem dos clientes. Exemplos de Parceiros da AWS na Indonésia incluem Metrodata, PT Berca Hardayaperkasa, PT Innovation Cloud Services (ICS Compute), Salesforce e muitos outros. Acesse aws.amazon.com/partners para a lista completa de Parceiros da AWS.

A PT Innovation Cloud Services (ICS Compute) é uma firma de consultoria de nuvem e integração de sistemas. “A AWS nos oferece um Well-Architected Framework para otimizar tempo, custos e a qualidade dos serviços que entregamos. Como resultado, nossas vendas cresceram 19 vezes desde que fundamos a empresa”, disse Budhi Wibawa, fundador e diretor executivo da ICS Compute. “Com a nova região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS, estamos ansiosos para ajudar nossos clientes a escalarem suas inovações e acelerarem o crescimento. O lançamento da região melhora ainda mais a segurança, escalabilidade, flexibilidade e confiabilidade que oferecemos a mais de 115 de nossos clientes, incluindo o aplicativo móvel getplus e e-wallet, o LinkAja! Os investimentos contínuos em inovação e infraestrutura da AWS também possibilitarão a expansão de nossos negócios e ajudarão a impulsionar a crescente comunidade tecnológica na Indonésia ao contratar e treinar mais profissionais de nuvem para apoiar ainda mais a força de trabalho local”.

A plataforma de gestão de relacionamento com o cliente (Customer Relationship Management, CRM) líder global, a Salesforce, está planejando acelerar a transformação digital da sua base de clientes indonésios com a nova Região da AWS na Ásia-Pacífico (Jakarta). “Estamos entusiasmados para combinar os serviços de nuvem da AWS com nossa confiável plataforma, a Hyperforce, para capacitar empresas indonésias, de startups a empreendimentos a vender, atender, comercializar e conduzir o comércio”, disse Sujith Abraham, vice-presidente sênior e gerente geral, ASEAN da Salesforce. “Os contínuos investimentos da AWS em novas regiões de infraestrutura trazem nossa plataforma Hyperforce para mercados que são novos para nós como Jakarta, permitindo que os clientes implementem os aplicativos e serviços da Salesforce com segurança de qualquer local com a escala e agilidade da AWS Cloud”.

AWS investindo na Indonésia

A nova região Ásia-Pacífico (Jakarta) da AWS é o mais recente dos contínuos investimentos da AWS na Indonésia. Em 2018, a AWS abriu um escritório em Jakarta para apoiar sua base de clientes em rápido crescimento em todo o país com novos empregos incluindo especialistas técnicos, arquitetos de solução, gerentes de conta técnica (technical account managers, TAMs), gerentes de parceria, engenheiros de sistema e provedores de serviços profissionais. Em abril de 2020, a AWS lançou a AWS Outposts, que oferece aos clientes e parceiros indonésios acessoàmesma infraestrutura da AWS, serviços da AWS, interfaces de programação de aplicação (application programming interfaces, APIs) e ferramentas em virtualmente qualquer centro de dados, espaço de colocação, ou facilidade na premissa para uma verdadeira experiência híbrida consistente. Hoje, a AWS Outposts permite que clientes e parceiros operem serviços importantes da AWS em seus próprios centros de dados, enquanto conectam-se com uma gama mais ampla de serviços na AWS Global Infrastructure. Em março de 2021, a AWS lançou seu primeiro local Amazon CloudFront inovador na Indonésia, oferecendo aos clientes na Indonésia uma latência de até 30% mais baixa. A Amazon CloudFront é uma rede de distribuição de conteúdo (content delivery network, CDN) altamente segura e programável que acelera a entrega de dados, vídeos, aplicativos e APIs para usuários mundialmente, com baixa latência e altas velocidades de transferência.

Em 2019, a AWS comprometeu-se a capacitar centenas de milhares de indonésios de todas as origens com proficiência da nuvem até 2025 em apoioàiniciativa nacional “Freedom of Learning” (Merdeka Belajar). Até o momento, 200 mil indonésios foram treinados em habilidades da nuvem em colaboração com o governo indonésio e outras agências, incluindo instituições educacionais e Parceiros da AWS. O programa investe em iniciativas para ajudar a força de trabalho da Indonésia a se preparar para empregos do futuro focados na tecnologia, de alta remuneração e em demanda.

A AWS permanece também fortemente comprometida em apoiar startups e negócios na Indonésia. Desde 2017, a AWS ajudou mais de 1.700 startups da Indonésia a desenvolver e escalar seus negócios da AWS. Nos próximos cinco anos, a AWS planeja alcançar mais de 1 milhão de beneficiários na Indonésia através de iniciativas de responsabilidade social corporativa sob a AWS InCommunities, que incluem educação em ciência, tecnologia, engenharia, artes e matemática (science, technology, engineering, arts and math, STEAM), desenvolvimento de força de trabalho local em tecnologia, desenvolvimento comunitário e Iniciativas ambientais.

Sobre a Amazon Web Services

Por 15 anos, o Amazon Web Services tem sido a oferta em nuvem mais abrangente e amplamente adotada no mundo. A AWS tem expandido continuamente seus serviços para oferecer suporte a praticamente qualquer carga de trabalho em nuvem e agora tem mais de 200 serviços completos para computação, armazenamento, bancos de dados, redes, análises, aprendizado de máquina e inteligência artificial (AI), Internet das Coisas (IoT), mobilidade, segurança, híbrido, realidade virtual e aumentada (VR e AR), desenvolvimento, implantação e gerenciamento de mídia e aplicativos de 84 zonas de disponibilidade em 26 regiões geográficas, com planos anunciados para mais 24 zonas de disponibilidade e mais oito regiões da AWS na Austrália, Canadá, Índia, Israel, Nova Zelândia, Espanha, Suíça e Emirados Árabes Unidos. Milhões de clientes — inclusive as startups que mais crescem, as maiores empresas e as principais agências governamentais — confiam na AWS para alimentar sua infraestrutura, tornar-se mais ágil e reduzir custos. Para saber mais sobre a AWS, acesse aws.amazon.com.

Sobre a Amazon

A Amazon é orientada por quatro princípios: obsessão pelo cliente em vez de foco no concorrente, paixão por invenção, compromisso com a excelência operacional e pensamento de longo prazo. A Amazon se dedica a ser a empresa mais centrada no cliente da Terra, a melhor empregadora da Terra, e o lugar mais seguro para trabalhar da Terra. Avaliações de clientes, compras com um clique, recomendações personalizadas, Prime, Fulfillment by Amazon, AWS, Kindle Direct Publishing, Kindle, Career Choice, tablets Fire, Fire TV, Amazon Echo, Alexa, a tecnologia Just Walk Out, e o The Climate Pledge são algumas das coisas pioneiras da Amazon. Para saber mais, acesse amazon.com/about e siga @AmazonNews.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.