Que diferença faz uma vírgula – por Edson de Oliveira

Às vezes, minha mulher me tira do sério, como aconteceu recentemente, quando, para justificar uma vírgula indevida que encontrei em um texto em que ela pediu que eu desse uma olhada, me disse que adora vírgulas, que, segundo ela, parece um brinco.

Não menos graça achei no aviso que se encontra em um dos mercados de que sou cliente, principalmente à procura de ofertas: “Visando o bem-estar de todos, não é permitido entrar na loja, fumando, sem camisa ou com animais”. Fechando os olhos para a preposição que falta ao verbo “visar” no sentido de ter em vista, objetivar, que hoje, seja por ignorância, seja por desrespeito, nem mesmo os revisores respeitam mais, gostaria de dizer ao autor do aviso que, se o que ele escreveu fosse levado ao pé da letra, o estabelecimento ficaria às moscas, porque, ao colocar uma vírgula depois da palavra “loja”, em vez de proibir a entrada apenas de fumantes, pessoas sem camisa ou com animais, a mensagem acabou proibindo a entrada (de todos) na loja, ou seja, pensou em uma coisa (restringir, o que teria conseguido sem a vírgula) e escreveu outra (explicou, função da vírgula que me chamou a atenção).

Como se pode ver pelo exemplo dado, usar vírgula, sinal este que é pau (aliás, diminutivo de vara) para toda frase, não é questão de gosto. Em caso de dúvida, não a use, porque é preferível você se desculpar por não saber ou se esquecer a empregá-la errado, como se não tivesse se dado ao trabalho de consultar uma fonte antes de escrever.

*Edson de Oliveira. Revisor de textos há mais de 20 anos, corrigindo principalmente legendas de vídeo, transcrição de áudio e textos jornalísticos, é editor dos blogues
EFMérides e Blogue da Revisão.

Compartilhe
WhatsappWhatsappFacebookFacebookGmailGmailTelegramTelegramLinkedinLinkedinTwitterTwitterPinterestPinterest
0
0
AddThis Website Tools
Edson de Oliveira

Revisor há mais de 20 anos, corrigindo principalmente legendas de vídeo, transcrição de áudio, textos jornalísticos e acadêmicos, é editor dos blogues “Café Elétrico” e “Blogue da Revisão”.

Recent Posts

Smoke Free Sweden: sachês de nicotina oral são uma mudança radical para o sucesso feminino na Suécia sem fumo

Estudo pioneiro revela que bolsas adequadas a mulheres estão transformando a luta contra o cigarro

21 horas ago

Andersen Consulting continua sua expansão global com a incorporação da Azurian Consulting

A Andersen Consulting reforça suas capacidades em transformação de negócios, tecnologia e inteligência artificial por…

21 horas ago

Fiber Global levanta US$ 20 milhões em Série A para expandir sua plataforma de materiais de construção circulares

Financiamento liderado pela DBL Partners acelerará a expansão da produção da Fiber Global nos EUA…

21 horas ago
Especialista comenta sobre automação dos meios de pagamentoEspecialista comenta sobre automação dos meios de pagamento

Especialista comenta sobre automação dos meios de pagamento

O especialista em sistemas de pagamento, Diêgo Vieira Rocha, analisa as principais tendências do setor…

21 horas ago
Setrion Software celebra 20 anos premiando funcionáriosSetrion Software celebra 20 anos premiando funcionários

Setrion Software celebra 20 anos premiando funcionários

Empresa catarinense leva todos os funcionários para celebrar em resort na Bahia

21 horas ago
KAYAK revela tendências e dicas para as férias de julhoKAYAK revela tendências e dicas para as férias de julho

KAYAK revela tendências e dicas para as férias de julho

O recém-lançado estudo do metabuscador dedicado às férias apresenta os destinos que são tendências entre…

21 horas ago